注音:ㄕㄠ ㄅㄠ
◎ 烧包 shāobāo
(1) 〈方〉
(2) [forget oneself]∶由于富有或得势而忘乎所以
有的人钱多了就烧包,吃喝玩乐,满不在乎
(3) [paper money]∶旧时祭鬼神,焚烧封成包的纸钱
北方方言。讽刺有钱就想花出去的样子。
“烧包”是中国北方方言词语,见于北京话、山东话、天津话、东北话、洛阳话等。“烧包”的意思是“有点钱总想花出去”。比喻很得意,有炫耀的意思。也比喻贪图享用不计后果。
● 烧
(燒)
shāo ㄕㄠˉ
英语 burn; bake; heat; roast
德语 brutzeln, backen, braten, brennen, fiebern, kochen, schmoren (V, Ess)
法语 brûler,cuire,chauffer,avoir de la fièvre
● 包
bāo ㄅㄠˉ
英语 wrap, pack, bundle; package
德语 Packung, Paket, Päckchen, Sack (S),einpacken, einwickeln, verpacken (V)
法语 envelopper,empaqueter,encercler,contenir,embrasser,se charger de,garantir,affréter,louer,sac,paquet,bosse,enflure