注音:ㄕㄚ ㄊㄧˋ ㄗˇ
指窗户的内层。内层木屉糊纱,故名。
shā tì zǐ ㄕㄚ ㄊㄧˋ ㄗㄧˇ
纱屉子(纱屉子)
指窗户的内层。内层木屉糊纱,故名。《红楼梦》第二五回:“﹝ 宝玉 ﹞隔着纱屉子,向外看的真切。”第二十七回:“(黛玉)下一扇纱屉子…”
● 纱
(紗)
shā ㄕㄚˉ
英语 gauze, thin silk; yarn, thread
德语 Baumwollgarn (S),Musselin, Mousselin (eine Stoffart) (S)
法语 filé,gaze
● 屉
tì ㄊㄧˋ
英语 drawer; tray; pad; screen
德语 Aussteller, Schubfach (S)
法语 tiroir,corbeille d'étuve
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)