注音:ㄉㄧㄨ ㄙㄢ ㄌㄚˋ ㄙˋ
◎ 丢三落四 diūsān-làsì
[forgetful] 形容马虎或健忘,不是丢这样,就是丢那样
俗语说的:“夯雀儿先飞”,省的临时丢三落四的不齐全,令人笑话
形容人因为马虎或健忘,不是忘了这个,就是忘了那个。《红楼梦.第六七回》:「俗话说的:『笨雀儿先飞』,省的临时丢三落四的不齐全,令人笑话。」也作「丢三忘四」。
丢三落四
【解释】形容做事马虎粗心,不是丢了这个,就是忘了那个。
【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第六十七回:“咱们家没人,俗语说的‘夯雀儿先飞’,省的临时丢三落四的不齐全,令人笑话。”
【近义词】马马虎虎、粗枝大叶、丢三拉四
【反义词】谨小慎微、一丝不苟
【语法】联合式;作宾语;含贬义
丢三落四,读音 diū sān là sì,是一个成语,意思是 形容做事马虎粗心,不是丢了这个,就是忘了那个。
● 丢
diū ㄉㄧㄡˉ
英语 discard
德语 verliert etwas, etwas geht verloren (V)
法语 perdre,lancer,jeter,abandonner,laisser
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
● 落
là ㄌㄚˋ
● 落
luò ㄌㄨㄛˋ
● 落
lào ㄌㄠˋ
英语 fall, drop; net income, surplus
德语 hinterlassen, zurücklassen (V),gleich wie 落 (luo); wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet (V, vulg),absetzen, fallen ,fallen, absinken ,landen ,Luo (Eig, Fam)
法语 laisser derrière,abandonner,oublier,baisser,tomber,descendre
基本字义
● 四
sì ㄙˋ
英语 four
德语 vier (4) (Num)
法语 quatre,4