注音:ㄉㄨㄟˋ ㄓㄠˋ
◎ 对照 duìzhào
(1) [contrast;compare]∶相互对比参照
蓝眼同黑头发形成鲜明对照
(2) [contrast]∶对比
用相反对比的方法,以加强或衬托两者的特性。如:「他那么活泼好动,对照之下,他姊姊就显得文静多了。」
近比较,对比
互相比对参照。如:「中英对照」、「图文对照」。
对照,汉语词语,即把两种相差、相反、相关的事物,或同一事物相差、相反、相对的两个方面,放在一起加以比照,使之相反相成,以更鲜明地表现事物特征,也称对比。
● 对
(對)
duì ㄉㄨㄟˋ
英语 correct, right; facing, opposed
德语 antworten, entgegnen, erwidern ,gegenüber, entgegengesetzt, feindlich ,richtig, korrekt
法语 correct,juste,paire,couple,à,contre,pour,envers,répondre,traiter,s'opposer à,braquer,convenir,confronter,ajuster,régler
● 照
zhào ㄓㄠˋ
英语 shine, illumine, reflect
德语 scheinen, leuchten; sich spiegeln; fotografieren; in Übereinstimmung mit
法语 selon,suivant,photo,licence,éclairer,illuminer,se refléter,se mirer,photographier,comprendre