注音:ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄛˇ
◎ 挂火 guàhuǒ
[be furious;flare up] 〈方〉∶恼火;发怒
心里一时挂火,就也大声说:“离着这么远,会弄脏你的菜!”——《山地回忆》
生气、恼火。如:「因为顾客的无理取闹,老李忍不住挂火了!」
挂火,是一表示情绪的名词,挂火意为恼火、发怒的意思。也指因外界的刺激而发火的意思。
基本字义
● 挂
(掛)
guà ㄍㄨㄚˋ
英语 hang, suspend; suspense
德语 hängen, aufhängen (V)
法语 pendre,suspendre,accrocher,donner un coup de fil,raccrocher (le téléphone)
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical