注音:ㄏㄢˋ ㄌㄧㄨˊ ㄑㄧㄚˋ ㄅㄟˋ
同"汗流浃背"。
汗流得很多,湿透了背部。形容工作辛劳或十分羞愧、惊惧。《旧唐书.卷二○.昭宗本纪》:「茂贞、行瑜汗流洽背,不能对,唯韩建陈叙入觐之由。」也作「流汗浃背」、「汗流浃背」。
汗流洽背
【解释】汗流得满背都是。形容非常恐惧或非常害怕。现也形容出汗很多,背上的衣服都湿透了。同“汗流浃背”。
【出处】《旧唐书·昭宗纪》:“昭宗临轩自谕之曰:‘卿等藩侯,宜存臣节,称兵入朝,不由奏请,意在何也?’茂贞、行瑜汗流洽背,不能对。”
【示例】左右悉闻齐氏哀诉之声,惊起来视,即齐氏~,精神恍然。 ◎宋·无名氏《异闻总录》卷三
汗流洽背是一个词语,拼音hàn liú qià bèi,汗流得满背都是。形容非常恐惧或非常害怕。现也形容出汗很多,背上的衣服都湿透了。同“汗流浃背”。
基本字义
● 汗
hàn ㄏㄢˋ
其它字义
● 汗
hán ㄏㄢˊ
◎ 〔可(kè)~〕见“可2”。
英语 perspiration, sweat
德语 Ausdünstung (S),Schweiß (S),Han (Eig, Fam)
法语 sueur,transpiration
● 流
liú ㄌㄧㄡˊ
英语 flow, circulate, drift; class
德语 fließen (V),strömen (V),zirkulieren (V)
法语 courant,ordre,catégorie,couler
基本字义
● 洽
qià ㄑㄧㄚˋ
英语 to blend with, be in harmony; to penetrate; to cover; a river in Shenxi
德语 gewähren, Übereinstimmung (S),Schließer (S)
法语 être en accord,discuter
● 背
bèi ㄅㄟˋ
● 背
bēi ㄅㄟˉ
英语 back; back side; behind; betray
德语 auf dem Rücken , der Schulter tragen, beladen sein ,Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S),auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V),etwas verbergen (V)
法语 porter sur le dos,assumer,dos,tourner le dos,dissimuler,apprendre par coeur,réciter par coeur