注音:ㄑㄩ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄧㄡ
弯曲的小路通到风景美丽的地方。形容景色雅致迷人。
唐.常建〈题破山寺后禅院〉诗:「曲径通幽处,禅房花木深。」
曲径通幽
【解释】曲:弯曲;径:小路;幽:指深远僻静之处。弯曲的小路,通到幽深僻静的地方。
【出处】唐·常建《题破册寺后禅院》诗:“曲径通幽处,禅房花木深。”
【示例】~处,园林无俗情。 ◎清·俞樾《曲园楹联》
【近义词】幽静山谷
【反义词】繁华闹市
【语法】主谓式;作定语、分句;含褒义
曲径通幽是一个汉语成语,读音为qū jìng tōng yōu,意思是小路,通到幽深僻静的地方。
● 曲
(➎麯、➎麴)
qū ㄑㄩˉ
● 曲
qǔ ㄑㄩˇ
英语
crooked, bent; wrong, false
德语 gekrümmt, falsch (V),Beuge (S),Lied (S),Unrecht (S)
法语 poésie chantée,musique,chant,courbe,tordu,virage,courbure
基本字义
● 径
(徑)
jìng ㄐㄧㄥˋ
英语 narrow path; diameter; direct
德语 Trasse, Laufweg (S, Sport),Durchmesser
法语 directement,tout droit,sentier,piste,diamètre,méridien
● 通
tōng ㄊㄨㄥˉ
英语 pass through, common, communicate
德语 verbinden (V),frei (Adj), allgemein
法语 passer librement,déboucher,mener à,communiquer,informer,connaître,comprendre à fond,logique,commun,tout,entier,ouvert,dégagé,expert,spécialiste
基本字义
● 幽
yōu ㄧㄡˉ
英语 quiet, secluded, tranquil; dark
德语 ruhig, still ,You (Eig, Fam)
法语 à distance,caché,calme,sérénité,pacifique