注音:ㄗㄨㄢˇ ㄌㄨㄣˋ
1.汇集议论。 2.撰述论着。
(1).汇集议论。《荀子·君道》:“尚贤使能则民知方,纂论公察则民不疑。”
(2).撰述论著。 清 薛福成 《庸盦笔记·轶闻·庸闲斋笔记褒贬未允》:“凡所纂论,均惬人意。”
基本字义
● 纂
zuǎn ㄗㄨㄢˇ
英语 edit, compile; topknot, chignon
德语 Haarknoten, Dutt, Gogsch ( Haarnoten einer Frisur ) (S),zusammenstellen, verfassen (V, Lit)
法语 compiler,éditer,recueil
● 论
(論)
lùn ㄌㄨㄣˋ
● 论
(論)
lún ㄌㄨㄣˊ
英语 debate; discuss; discourse
德语 Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag (S),Meinung, Auffassung (S),Theorie, (wiss., phil., weltanschl.) Position (S),analysieren, bewerten (V),Lun (Eig, Fam)
法语 (abrév. de LunYu, signifiant les Entretiens ou Analectes -de Confucius-),essai,théorie,doctrine,traiter,disserter de,discourir