注音:ㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄈㄣˊ
心里忧愁得像火烧。形容十分焦急。
内心忧虑有如火在焚烧。比喻非常焦虑不安。三国魏.曹植〈释愁文〉:「予以愁惨,行吟路边,形容枯悴,忧心如焚。」《三国演义.第八○回》:「忧心如焚,命不久矣。」也作「忧心如惔」。
近内心不安,忧心忡忡反无忧无虑
忧心如焚
【解释】如焚:像火烧一样。心里愁得像火烧一样。形容非常忧虑焦急。
【出处】《诗经·小雅·节南山》:“忧心如焚,不敢戏谈。”
【示例】~,命不久矣。 ◎明·罗贯中《三国演义》第八十回
忧心如焚是一个汉语成语,拼音是yōu xīn rú fén,忧愁得内心好像被火烧一样。形容非常忧虑焦急。
● 忧
(憂)
yōu ㄧㄡˉ
英语 sad, grieved; grief, melancholy
德语 besorgt, abgequält
法语 chagrin,souci,tristesse,mélancolie,se soucier de,s'affliger
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
● 焚
fén ㄈㄣˊ
英语 burn
德语 brennen, verbrennen, niederbrennen (V)
法语 brûler