注音:ㄧㄡˊ ㄖㄣˋ ㄩˊ ㄉㄧˋ
犹言游刃有馀。
游刃余地,读音yóu rèn yú dì,汉语词汇,出自《庄子集释》卷二上〈内篇·养生主〉。庖丁为文惠君解牛,技艺精熟,受到称赞, 庖丁 云:“今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发於硎。彼节者有闲,而刀刃者无厚,以无厚入有闲,恢恢乎其於游刃,必有馀地矣。”后遂以”游刃余地“等指观察事物透彻,技艺精熟,运用自如。
基本字义
● 游
(②-④遊)
yóu ㄧㄡˊ
英语 to swim; float, drift; wander, roam
德语 schwimmen, reisen (V)
● 刃
rèn ㄖㄣˋ
英语 edged tool, cutlery, knife edge
德语 Messer, Schwert, Säbel (S, Mil),Schneide, Klinge, Schärfe (S),erstechen, erdolchen, jdn. mit Schwert , Säbel töten (V)
法语 tranchant,lame,épée,couteau
● 余
(➋➌➍餘)
yú ㄩˊ
英语 I, my, me; surname; surplus
德语 übrig (geblieben), restlich (Adj)
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment