注音:ㄓㄠˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˇ
比喻在艰困的环境中勤奋读书。参见「映雪囊萤」条。
《梁书.卷三三.王僧孺传》:「至乃照萤映雪,编蒲缉柳,先言往行,人物雅俗,甘泉遗仪,南宫故事,画地成图,抵掌可述。」
讲述了晋代车胤通过雪反射的光来勤奋学习的励志故事,激励当代大学生努力学习
● 照
zhào ㄓㄠˋ
英语 shine, illumine, reflect
德语 scheinen, leuchten; sich spiegeln; fotografieren; in Übereinstimmung mit
法语 selon,suivant,photo,licence,éclairer,illuminer,se refléter,se mirer,photographier,comprendre
基本字义
● 萤
(螢)
yíng ㄧㄥˊ
英语 glow-worm, luminous insect
德语 Leuchtkäfer (S)
法语 ver luisant,luciole
● 映
yìng ㄧㄥˋ
英语 project; reflect light
德语 reflektieren, spiegeln (V),Ying (Eig, Fam)
基本字义
● 雪
xuě ㄒㄩㄝˇ
英语 snow; wipe away shame, avenge
德语 Schnee, Schneefall (S, Met),schneien (V)
法语 neige,qui a l'apparence de la neige,essuyer