注音:ㄗㄞˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄝ ˊ
◎ 宰牲节 Zǎishēngjié
[Corban] 伊斯兰教节日,在伊斯兰教历十二月十日。这一天要宰杀牲畜献礼。也叫“古尔邦节”
回教重要节日之一。为阿拉伯文Id al-Azht的义译。在回教希吉拉历十二月十日举行,是朝觐者在麦加朝圣的最后一天。回教徒于此日必宰牲献祭,沐浴盛装,举行会礼,并相互馈赠。也称为「古尔邦节」、「牺牲节」。
基本字义
● 宰
zǎi ㄗㄞˇ
英语 to slaughter; to rule
德语 über etw.herrschen ,schlachten (V)
法语 gouvernement,tuer,abattre,diriger,gouverner,prendre la charge de
基本字义
● 牲
shēng ㄕㄥˉ
英语 sacrificial animal; animal
德语 Haustier (S)
法语 animal domestique,animal sacrificiel
● 节
(節)
jié ㄐㄧㄝˊ
● 节
(節)
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 knot, node, joint; section
德语 Fest, Feiertag ,Knoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S)
法语 raccourcir,épargner,fête,festival,jour férié,joint,section,segment,part,épargner,économiser,raccourcir,abréger,intégrité,(classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.)