注音:ㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ
◎ 文如其人 wénrúqírén
[the writing mirrors the writer;style is an index of the mind;the style is the man himself] 形容某人的文章的风格与其人的品性、脾气类似
文章的风格充分反映出作者的思想、为人。
文如其人
【解释】指文章的风格同作者的性格特点相似。
【出处】宋·苏轼《答张文潜书》:“子由之文实胜仆,而世俗不知,乃以为不如;其为人深不愿人知之,其文如其为人。”
【示例】古人每爱说“~”,然如像光慈的为人与其文章之相似,在我的经验上,却是很少见的。 ◎郭沫若《革命春秋·创造十年续篇》
【语法】主谓式;作谓语、分句;指文章的风格同作者的性格特点相似
文如其人是一个成语,读音是wén rú qí rén,指文章的风格同作者的性格特点相似;现也指文章必然反映作者的思想、立场和世界观。
● 文
wén ㄨㄣˊ
英语 literature, culture, writing
德语 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift (Sprachw),Sprache, Schrift, Lehre (S),Wen (Eig, Fam)
法语 caractère,écriture,texte,composition littéraire,écrit,langue,culture,civil,(nom de famille)
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
基本字义
● 其
qí ㄑㄧˊ
其它字义
● 其
jī ㄐㄧˉ
◎ 〔郦食(yì)~〕中国汉代人
英语 his, her, its, their; that
德语 da, das ,derart, derartig ,ihr, ihre ,sein, seine
法语 son,sa,ses,leur,leurs,il(s),elle(s),ceci,cela
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens