注音:ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄡˋ
◎ 惩前毖后 chéngqián-bìhòu
[learn a lesson from the past to avoid future mistakes] 惩处以前的过错,戒慎今后再犯
语本《诗经.周颂.小毖》:「予其惩而毖后患。」以从前的过失为教训,戒慎不再犯错。
《清史稿.卷一三一.兵志二》:「同治中兴以后,疆臣列帅,惩前毖后,渐改练勇巡防之制。」
惩前毖后
【解释】惩:警戒;毖:谨慎。指批判以前所犯的错误,吸取教训,使以后谨慎些,不致再犯。
【出处】《诗经·周颂·小毖》:“予其惩而毖后患。”
【示例】唐总理~,实不欲再当此任,只是需款甚急,又不好不硬着头皮,出去商办。 ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第十回
【近义词】小惩大诫
【反义词】重蹈覆辙
【语法】连动式;作谓语、宾语、定语;指吸取教训以后小心
惩前毖后是一个汉语成语,读音为chéng qián bì hòu,指批判以前所犯的错误,吸取教训,使以后谨慎些,不致再犯。出自《诗经·周讼(颂)·小毖》。
基本字义
● 惩
(懲)
chéng ㄔㄥˊ
英语
punish, reprimand; warn
德语 disziplinieren (V),strafen (V)
法语 punir,châtier
基本字义
● 前
qián ㄑㄧㄢˊ
英语 in front, forward; preceding
德语 vor, vorne, bevor
法语 avant,devant,précédent,ancien,pré-
基本字义
● 毖
bì ㄅㄧˋ
英语 guard against, take care; caution
法语 soin
● 后
(➍-➑後)
hòu ㄏㄡˋ
英语 queen, empress, sovereign
德语 Kaiserin (S)
法语 arrière,descendant,descendance,génération future,reine,derrière,après,ensuite