注音:ㄍㄞˇ ㄉㄨㄛˊ
变更,改动。
:“若於事不得不时有所转封,而不至分割土域、有所损夺者,可随宜节度……若造次改夺,恐不能不以为恨。” 唐 刘知几 《史通·杂说上》:“ 马卿 为《自叙传》具在其集中, 子长 因录斯篇,即为列传, 班氏 仍旧,曾无改夺。”
● 改
gǎi ㄍㄞˇ
英语 change, alter; improve, remodel
德语 ändern, korrigieren (V)
法语 changer,transformer,modifier,retoucher,corriger
● 夺
(奪)
duó ㄉㄨㄛˊ
英语 take by force, rob, snatch
法语 s'emparer de,arracher,se ruer,gagner,remporter,enlever,prendre de force