注音：ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ
◎ 必不得已 bìbudéyǐ
[if have to] 实在不得不如此。不得已:无可奈何
子贡问政。 子曰:“足食、足兵、民信之矣。” 子贡曰:“必不得已而去,于斯三者何先?”曰:“去兵。”——《论语·颜渊》
万不得已。
《论语．颜渊》：「必不得已而去，于斯三者何先？」
唐．权德舆〈世祖封不义侯议〉：「布之威怀，革其非心，必不得已，则仗大顺以讨之，出师以征之。」
必不得已
【解释】必然不能得止。指形势使得非如此不可。表示无可奈何的意思。
【出处】《论语·颜渊》：“子贡问政。子曰：‘足食，足兵，民信之矣。’子贡曰：‘必不得已而去，于斯三者何先？’曰：‘去兵。’”
【示例】布之威怀，革其非心，～，则仗大顺以讨之，出师以征之。 ◎唐·权德舆《世祖封不义侯议》
必不得已是一个成语，拼音是bì bù dé yǐ，意思为必然不能得止。指形势使得非如此不可。表示无可奈何的意思。
基本字义
● 必
bì ㄅㄧˋ
英语 surely, most certainly; must
德语 müssen (V),sicher, bestimmt, gewiss, unbedingt (Adj)
法语 nécessairement,certainement,immanquablement,falloir,devoir
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”，不如此，不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 得
dé ㄉㄜˊ
● 得
děi ㄉㄟˇ
● 得
de ㄉㄜ
英语
obtain, get, gain, acquire
德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)
法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière),(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement),avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de
● 已
yǐ ㄧˇ
英语 already; finished; stop
德语 schon, allzu, danach, bereits ,Yi (Eig, Fam)
法语 cesser,finir,s'arrêter,déjà
