注音：ㄅㄧㄠˇ ㄓㄥˋ
犹明证。
疾病初期时所表现出的病症。多见于感冒、流行性感冒及急性传染病，其症状恶寒、身痛、发热、鼻塞、头痛、脉浮等。
表征。
汉．王充《论衡．骨相》：「惟知命有明相，莫知性有骨法：此见命之表证，不见性之符验也。」
证明。
《水浒传．第一九回》：「别的众人都杀了，难道只恁地好好放了你去，……且请下你两个耳朵来做表证。」
清．洪升《长生殿．第三○出》：「说到此悔不来，惟天表证。纵冷骨不重生，拚向九泉待等。」
所谓“表”是指肌表，表证是指病变部位在体表，病情较浅。表证的症状有怕冷、发热、头痛、身痛、鼻塞、无汗、脉浮等。一般说来，表证又可分为表寒证、表热证、其中，表寒证有怕冷、发热、无汗、鼻塞或流清鼻涕、口不渴、舌苔薄白；表热证有发热、怕寒、有汗或无汗、口渴、咽红或咽喉肿痛、舌尖红等。治疗表寒证时应使用辛温解表中药；治疗表热证时应使用辛凉解表中药。
● 表
（➎錶）
biǎo ㄅㄧㄠˇ
英语 show, express, manifest, display
德语 Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S),Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S),durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S),Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech),Modell, Beispiel, Vorbild (S),Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S),zeigen, ausdrücken (V)
法语 montre-bracelet,montre de poche,instrument,compteur,jauge,tableau,montrer,exprimer,manifester,extérieur,apparence,cadran solaire ancien,disposé en tableau,(marqueur de parenté)
● 证
（證）
zhèng ㄓㄥˋ
英语 prove, confirm, verify; proof
德语 Bestätigung (S),bestätigen, demonstrieren, prüfen, zertifizieren (V, Rechtsw)
法语 certificat,permis,papiers,prouver,attester,démontrer
