注音:ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ
◎ 龙蟠 Lóngpán
[longpan—a name of place in Nanking city] 龙蟠里,在现在南京市清凉山下
蟠:屈曲,环绕,盘伏。
按照中国古代的四象说和风水说等等古老哲学,东为青龙、西为白虎,南京的东郊是紫金山,形似龙蟠,西郊是石头城,形似虎踞。
诸葛亮评价说“钟阜龙蟠,石城虎踞,此帝王之宅。”所以就说南京虎踞龙盘,南京的城东西两条主干道也因此而命名为龙蟠路、虎踞路。
● 龙
(龍)
lóng ㄌㄨㄥˊ
英语 dragon; symbolic of emperor
德语 Drache (S),Long (Name) (Eig, Fam),Schlange (auf der Speisekarte) (Ess),Radikal Nr. 212 = Drache, Drachen
法语 dragon,impérial,(nom de famille),212e radical
基本字义
● 蟠
pán ㄆㄢˊ
◎ 屈曲,环绕,盘伏:~蜿。~萦。~结。~踞(亦作“蟠据”)。~道。~龙。~螭纹(中国春秋战国青铜器上纹饰之一,以盘曲的龙蛇组成)。~夔纹(中国殷和西周青铜器上纹饰之一,以盘曲的夔龙组成)。龙~虎踞。
英语 coil; coiling, curling; occupy
德语 aufwickeln
法语 enrouler