注音:ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ
也作“阳关大道”。阳关:在今甘肃敦煌西南,古代通西域的必经关口。后用以比喻宽阔的道路,也比喻光明的前途:你走你的阳关道,我走我的独木桥。
经过阳关通往西域的大道。唐.王维〈送刘司直赴安西〉诗:「绝城阳关道,胡沙与塞尘。」后泛指广大平坦的道路。如:「你走你的阳关道,我过我的独木桥。」也称为「阳关大道」。
阳关道(yáng guān dào ),近义词“艳阳天”,英文翻译:Perfectly normal paths。
也作“阳关大道”。阳关:在今甘肃敦煌西南,原指古代经过阳关通向西域的大道古代通西域的必经关口。后来泛指通行便利的大路,比喻宽阔的道路,也比喻光明的前途:你走你的阳关道,我过我的独木桥。
基本字义
● 阳
(陽)
yáng ㄧㄤˊ
英语 'male' principle; light; sun
德语 Sonne (S),irdisch, von dieser Welt (Adj),positiv (Adj),Yang (das männliche oder positive Prinzip in der Natur nach der altchinesischen Philosophie, Medizin usw.) (Eig, Med)
法语 Yang (principe mâle opposé au Yin),Soleil,éclairé,adret (versant d'une montagne exposé au soleil),masculin,positif (électricité),(nom de famille)
● 关
(關)
guān ㄍㄨㄢˉ
英语 frontier pass; close; relation
德语 ausschalten, schließen, stilllegen, zumachen (V),Joch, Pass, Passhöhe (V)
法语 passe,défilé,passage,col,difficulté,douane,fermer,clore,être fermé,éteindre,emprisonner,mettre en prison,concerner,avoir rapport à,faire faillite
● 道
dào ㄉㄠˋ
英语 path, road, street; method, way
德语 Dao (chinesische Philosophie) ; Passage, Weg (Eig)
法语 doctrine,raison,voie,dire,circuit,intendance,(classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets longs, plats cuisinés)