注音:ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄧ
见"田衣"。
【 田相衣 】 《 丁福保佛学大辞典 》
(术语)袈裟之竖横割截而不缝缀,似田畔者,名田相衣。释氏要览上曰:‘僧祇律云:佛住王舍城帝释石窟前经《 丁福保佛学大辞典 》行,见稻田畦畔分明,语阿难言:过去诸佛衣相如是,从今依此作衣相。’
基本字义
● 田
tián ㄊㄧㄢˊ
英语 field, arable land, cultivated
德语 Tian (Eig, Fam),Feld (S),Radikal Nr. 102 = Reisfeld, Feld, Acker(land)
法语 champ
基本字义
● 相
xiāng ㄒㄧㄤˉ
其它字义
● 相
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 mutual, reciprocal, each other
德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V),gegenüber (Adj),gegenseitig, einander (Adj),Xiang (Eig, Fam),Erscheinung, Portrait, Bild
法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo
● 衣
yī ㄧˉ
英语 clothes, clothing; cover, skin
德语 Kleidung (S),Yi (Eig, Fam)
法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)