注音：ㄩˊ ㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ
《世说新语．任诞》"襄阳罗友有大韵"刘孝标注引《晋阳秋》:"友字宅仁，襄阳人。少好学，不持节检……温(桓温)虽以才学遇之，而谓其诞肆，非治民才，许而不用。后同府人有得郡者，温为席起别，友至尤晩。问之，友答曰:'民性饮道嗜味，昨奉教旨，乃是首旦出门，于中路逢一鬼，大见揶揄，云:"我只见汝送人作郡，何以不见人送汝作郡!"民始怖终惭，回还以解，不觉成淹缓之罪。'温虽笑其滑稽，而心颇愧焉。"后用为宦途坎坷之典。
揄揶有鬼（yú yé yǒu guǐ）属于《世说新语．任诞》，释义为宦途坎坷。
基本字义
● 揄
yú ㄩˊ
英语 lift, raise; praise; hang; flap
德语 ziehen (V),aufheben, hochheben
法语 tirer,élever
基本字义
● 揶
yé ㄧㄝˊ
◎ 〔～揄〕耍笑，嘲弄。
英语 make fun of, ridicule
德语 gestikulieren
法语 gesticuler,fairre des singeries
● 有
yǒu ㄧㄡˇ
● 有
yòu ㄧㄡˋ
英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
● 鬼
guǐ ㄍㄨㄟˇ
英语 ghost; spirit of dead; devil
德语 Geistererscheinung (S),Gespenst (S, Bio),listig, schlau (S),Gui (Eig, Fam),Radikal Nr. 194 = Gespenst, Dämon , Geist, hinterlistig, miserabel, trostlos, gerissen, schlau (S)
法语 fantôme,démon,revenant,esprit,diable,194e radical,malin,rusé
