注音:ㄉㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ,ㄍㄡˇ ㄨㄟˇ ㄒㄩˋ
1.谓授官太滥。 2.指美中不足或以次充好。
古代近侍之官以貂尾为帽冠的装饰,晋代朝廷任官太滥,以致貂尾不足,而以狗尾代之。故以此讽刺任官太滥。典出《晋书.卷五九.赵王伦传》:「每朝会,貂蝉盈坐,时人为之谚曰:『貂不足,狗尾续。』」亦比喻用较差的续在好的后面。也作「狗续貂尾」、「狗尾续貂」。
貂不足,狗尾续
【解释】①指授官太滥。②指美中不足或以次充好。
【出处】《文选·任昉》“华貂深不足之叹”唐·李善注:“赵王伦篡位,时侍中、常侍九十七人,每朝,小人满庭,貂蝉半坐,时人谣曰:‘貂不足,狗尾续。’”
【示例】散文,在文苑中算是成功的,但试看今年的选本,便是前三名,也即令人有‘~’之感。 ◎鲁迅《准风月谈·由聋而哑》
貂不足,狗尾续,比喻拿不好的东西补接在好的东西后面,前后两部分非常不相称。
貂为一种皮毛珍贵的动物,皇帝的侍从用貂尾作帽子的装饰。据《晋书·赵王伦传》记载,当时由于任官太滥,貂尾不足,就用狗尾代替,是为“貂不足,狗尾续”,后来演化为“狗尾续貂”。
基本字义
● 貂
diāo ㄉㄧㄠˉ
◎ 哺乳动物的一属。种类很多,毛皮黄黑色或带紫色,是很珍贵的衣料,我国东北特产之一。
英语 marten, sable, mink
德语 Marder (S, Bio)
法语 martre,zibeline
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 足
zú ㄗㄨˊ
英语 foot; attain, satisfy, enough
德语 Fuss (S),genügen (Adj)
法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment
基本字义
● 狗
gǒu ㄍㄡˇ
◎ 哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走~。~彘(狗和猪)。~刨(páo )(一种游泳动作)。~盗(小偷)。~腿子。~仗人势。~尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。
英语 dog, canis familiaris
德语 Hund (S)
法语 chien,maudit
● 尾
wěi ㄨㄟˇ
● 尾
yǐ ㄧˇ
英语 tail, extremity; end, stern
德语 Hinterteil, Ende (S),Schwanz (S),Spitze eines Pferdeschwanz
法语 queue,extrémité,poupe
基本字义
● 续
(續)
xù ㄒㄩˋ
英语 continue, carry on; succeed
德语 andauern, fortdauern
法语 continuer,suivre,ajouter,additionner