注音:ㄊㄢˊ ㄧㄢˊ ㄨㄟ ㄓㄨㄥˋ
◎ 谈言微中 tányán-wēizhòng
[speak tactfully,but hit the nail on the head;talk not much,but always to the point] 善于发言的人能运用巧妙的比喻和隐晦的讽刺,击中问题的要害,透彻入微
谈言微中,亦可以解纷。——《史记》
善于言辞的人,谈话隐含义旨,洞悉事理。
《史记.卷一二六.滑稽传.太史公曰》:「天道恢恢,岂不大哉!谈言微中,亦可以解纷。」
《儒林外史.第一○回》:「范学台幕中查一个童生卷子,尊公说出何景明的一段话,真乃:『谈言微中,名士风流。』」
谈言微中
【解释】微中:微妙而又恰中要害。形容说话委婉而中肯。
【出处】《史记·滑稽列传》:“天道恢恢,岂不大哉!谈言微中,亦可以解纷。”
【示例】范学台幕中查一个童生卷子,尊公说出何景明的一段话,真乃“~,名士风流。” ◎清·吴敬梓《儒林外史》第十回
【语法】主谓式;作谓语;含褒义
【拼音】tán yán wēi zhòng
【语法】作谓语、定语。
【基本解释】形容说话委婉而中肯。
基本字义
● 谈
(談)
tán ㄊㄢˊ
英语 talk; conversation; surname
德语 Tan (Eig, Fam),reden, sich unterhalten ,sprechen (über), besprechen (V)
法语 parler,causer,discuter,négocier
基本字义
● 言
yán ㄧㄢˊ
英语 words, speech; speak, say
德语 Wort, Wörter (S),sprechen (V),Yan (Eig, Fam),Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)
法语 dire,mot,parole,opinion,propos
● 微
wēi ㄨㄟˉ
英语 small, prefix micro-, trifling
德语 Kleinst-
法语 de peu de valeur,subtil,minuscule,minime,micro-,obscur,ne pas
● 中
zhōng ㄓㄨㄥˉ
● 中
zhòng ㄓㄨㄥˋ
英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)
法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par