注音:ㄏㄨㄣˊ ㄧㄢˊ
训诂学用语。统言,笼统地说。与析言相对。后也用作一般论说用语。
概括、笼统的说明。
《说文解字.口部》「?」字.清.段玉裁.注:「欠部曰:『欧,吐也。』浑言之;此云『不欧而吐也』者,析言之。」
汉语训诂学术语。指笼统的说,又称统言、泛言,后也用作一般论说用语。泛指,段玉裁叫做“浑言”;特指,段玉裁叫做“析言”。浑言与析言相对。对同类事物辨析异同,另加别名,就是析言。
基本字义
● 浑
(渾)
hún ㄏㄨㄣˊ
英语 muddy, turbid; blend, merge, mix
法语 trouble,stupide
基本字义
● 言
yán ㄧㄢˊ
英语 words, speech; speak, say
德语 Wort, Wörter (S),sprechen (V),Yan (Eig, Fam),Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)
法语 dire,mot,parole,opinion,propos