注音:ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄕㄢ
◎ 如蚁附膻 rúyǐfùshān
[like ants seeking sth.rank-smelling-as-warm of people running after unhole somethings or leaning on influential people for support] 膻:羊臊气。《庄子·徐无鬼》:“羊肉不慕蚁,蚁慕羊肉,羊肉膻也。”。好像蚂蚁附着在有膻味的东西上一样,比喻许多臭味相投的人追求某种坏事物,后以“如蚁附膻”比喻趋炎附势或追名逐利的卑劣行径
像蚂蚁附著在有膻味的东西上。比喻趋炎附势或臭味相投的人追逐名利的肮脏行为。如:「他对老板巴结谄媚,如蚁附膻,早已为众人所不齿。」
近趋附者众,趋之若鹜
如蚁附膻
【解释】附:趋附;膻:羊肉的气味。象蚂蚁趋附羊肉一般。比喻许多臭味相投的人追求不好的事物。也比喻许多人依附有钱有势的人。
【出处】《庄子·徐无鬼》上说:“蚁慕羊肉,羊肉膻也。”
【近义词】臭味相投、趋炎附势
【语法】动宾式;作谓语、定语;含贬义
如蚁附膻是一个成语,读音是rú yǐ fù shān,如蚁附膻比喻像蚂蚁去附着在有腥味的羊肉上去巴结有钱有势的人。也作如蚁附羶。
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
基本字义
● 蚁
(蟻)
yǐ ㄧˇ
◎ 〔蚂~〕昆虫的一科,种类很多,一般体小,呈黑、褐红等色,多在地下做窝,群居生活。简称“蚁”:~封(蚁穴外隆起的小土堆)。~聚。~命(喻微贱的生命)。~民(旧时人民对官府的自称,多用于诉状呈文)。
英语 ants
德语 Ameise (S),Yi (Eig, Fam)
法语 fourmi
基本字义
● 附
fù ㄈㄨˋ
英语 adhere to, append; rely on near to
法语 joindre à,être près de
● 膻
shān ㄕㄢˉ
● 膻
dàn ㄉㄢˋ
英语
a rank odor; a technical term from Chinese medicine for the center of the chest
德语 Aroma (S)
法语 rance