注音:ㄖㄨˋ ㄐㄧㄢ
旧时称进国子监读书为入监。
经法院判决确定的受刑人送监执行或由他监移送执行而进入监狱者,称为「入监」。
科举时代称进入国子监读书求学为「入监」。
《明史.卷六九.选举志一》:「例监始于景泰元年,以边事孔棘,令天下纳粟纳马者入监读书,限千人止。」
《醒世恒言.卷二○.张廷秀逃生救父》:「那年正值乡试之值,即便援例入监。到秋间应试,中了第五名正魁。」
入监是汉语词语,指入监狱,出自张书绅 《正气歌》。
基本字义
● 入
rù ㄖㄨˋ
英语 enter, come in(to), join
德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,
法语 entrer,adhérer,entrée,revenu
基本字义
● 监
(監)
jiān ㄐㄧㄢˉ
其它字义
● 监
(監)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 supervise, control, direct
德语 beaufsichtigen, betreuen ,fest, hart ,inspizieren, beschauen ,Jian (Eig, Fam),Supervisor, Aufpasser, Bewacher, Hüter (S)
法语 superviseur,surveiller,prison,inspecter,pénitencier