注音:ㄑㄧˊ ㄎㄞ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ
◎ 旗开得胜 qíkāi-déshèng
[win in the first battle] 战旗一展开就取胜,比喻一举成功或事情一开始就取得成果
人人奋勇,个个英雄,端的是旗开得胜,马到成功。——关汉卿《五侯宴》
一开战就取得胜利。比喻事情一开始就获得成功。元.李文蔚《蒋神灵应.楔子》:「显威灵神兵扶助,施谋略旗开得胜。」明.姚茂良《精忠记.第九出》:「今本朝有一名将官姓岳名飞,见今统领大军,要收河北之地,近日边上报来,道真个旗开得胜,马到成功。」也作「旗开取胜」。
近马到成功,旗开马到反丢盔弃甲,一战即溃
旗开得胜
【解释】刚一打开旗帜进入战斗,就取得了胜利。比喻事情刚一开始,就取得好成绩。
【出处】元·无名氏《射柳捶丸》第四折:“托赖主人洪福,旗开得胜,马到成功。”
【示例】~姜文焕,一怒横行劈董忠。 ◎明·许仲琳《封神演义》第九十四回
【近义词】马到成功、百战百胜
【反义词】一溃千里、一触即溃
【语法】连动式;作谓语;含褒义
《旗开得胜》是张靓颖、张学友以及K'Naan演唱的歌曲,为2010南非世界杯中文主题曲。由K'Naan和李焯雄作词,K'Naan作曲,收录于2010年6月20日发行的EP《梦想·旗开得胜》。
2010年,该歌曲入围“第33届十大中文金曲”优秀流行国语歌曲奖。
旗开得胜,汉语成语。
拼音:qí kāi dé shèng
原指军旗一展开,战斗就取得了胜利。
比喻事情刚开始就取得成功。常和“马到成功”连用。
基本字义
● 旗
qí ㄑㄧˊ
英语 banner, flag, streamer
德语 Fahne (S)
法语 drapeau,bannière
● 开
(開)
kāi ㄎㄞˉ
英语 open; initiate, begin, start
德语 (ab)fahren (V),(Party) veranstalten, stattfinden (V),ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (V),öffnen, losfahren, starten (V),Kai (Eig, Fam)
法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir
● 得
dé ㄉㄜˊ
● 得
děi ㄉㄟˇ
● 得
de ㄉㄜ
英语
obtain, get, gain, acquire
德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)
法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière),(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement),avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de
● 胜
(勝)
shèng ㄕㄥˋ
英语 victory; excel, be better than
德语 Sieg, Erfolg, besiegen, übertreffen
法语 remarquable,excellent,supérieur,être égal à,être à la hauteur de,pouvoir supporter,victoire,succès,vaincre,remporter la victoire sur,surpasser,dépasser