注音:ㄕㄢ ㄩˇ ㄩˋ ㄌㄞˊ
◎ 山雨欲来 shānyǔ-yùlái
[there is sth.in the wind] 是“山雨欲来风满楼”的省略
葛翎心里总有一种山雨欲来的预感。—— 从维熙《大墙下的红玉兰》
形容重大事件发生前的紧张情势。如:「办公室里气氛非常诡异,大有山雨欲来之势。」
山雨欲来,读音shān yǔ yù lái,“山雨欲来风满楼”的省略,指预示有事情即将发生,出自唐 许浑《咸阳城东楼》。
基本字义
● 山
shān ㄕㄢˉ
英语 mountain, hill, peak
德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)
法语 montagne,colline,(nom de famille)
基本字义
● 雨
yǔ ㄩˇ
◎ 从云层中降落的水滴:~水。~季。
其它字义
● 雨
yù ㄩˋ
◎ 下雨,落下:~雪。
英语 rain; rainy; KangXi radical 173
德语 Niederschlag (S),Regen (S),Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag"
法语 pluie,173e radical,pleuvoir,tomber (neige, pluie, etc.),mouiller
基本字义
● 欲
yù ㄩˋ
英语 desire, want, long for; intend
法语 envie,désir,désirer,vouloir
● 来
(來)
lái ㄌㄞˊ
英语 come, coming; return, returning
德语 kommen (V)
法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ