注音:ㄅㄛˊ ㄧㄤˇ ㄏㄡˋ ㄗㄤˋ
◎ 薄养厚葬 bóyǎng-hòuzàng
[treat one's parents ungenerously but bury them generously after their death] 指子女在父母生前不尽心供养,父母死后却大办丧事,借以炫耀自己的经济实力与孝心
薄养厚葬是一个汉语词汇,意指在世遵循死者为大的思想,所以生可普通,但死后一定得以更加“优化”。请不要把文化思想添加个人情绪,理解为生前不尽心供养,父母死后却大办丧事,借以炫耀自己的经济实力与孝心。
● 薄
báo ㄅㄠˊ
● 薄
bó ㄅㄛˊ
● 薄
bò ㄅㄛˋ
英语 thin, slight, weak; poor, stingy
德语 dünn
法语 fin,mince,insipide,peu accueillant,faible,léger,chiche,mépriser,menthe
● 养
(養)
yǎng ㄧㄤˇ
英语 raise, rear, bring up; support
德语 aufziehen (V)
法语 nourrir,entretenir,élever,se soigner
基本字义
● 厚
hòu ㄏㄡˋ
英语 thick; substantial; greatly
德语 Hou (Eig, Fam),tief, dick
法语 épais,important,cordial,fort
● 葬
zàng ㄗㄤˋ
英语 bury, inter
德语 verbergen, begraben (V),bestatten; beerdigen
法语 enterrer