注音:ㄧㄢˋ ㄢ ㄓㄣˋ ㄉㄨˊ
◎ 宴安鸩毒 yàn’ān-zhèndú
[Living at leisure is like drinking poisoned wine] 鸩:传说中的毒鸟,用其羽毛泡酒,有剧毒。谓贪图享乐等于喝毒酒自杀
宴安鸩毒,不可怀也。——《左传·闵公元年》
贪图逸乐无异饮鸩自杀。《左传.闵公元年》:「诸夏亲暱,不可弃也。宴安鸩毒,不可怀也。」也作「燕安鸩毒」。
宴安鸩毒
【解释】比喻耽于逸乐而杀身。
【出处】《左传·闵公元年》:“宴安鸩毒,不可怀也。”杜预注:“以宴安比之鸩毒。”
【示例】直至桂军发难,边隅震惊,始知~之不诬。 ◎孙中山《报告陈炯明叛变致本党同志书》
宴安鸩毒,鸩:一种羽毛有毒的鸟。 yàn ān zhèn dú,贪图安逸享乐如同饮毒酒自杀一样致命、有害。比喻耽于逸乐而杀身。用以警戒人别懒惰的用语。
基本字义
● 宴
yàn ㄧㄢˋ
英语 to entertain, feast; a feast, banquet
德语 ein großes Essen (S),Festgelage (S),Festmahl (S),bewirten (V),ergötzen, feiern (V)
基本字义
● 安
ān ㄢˉ
英语
peaceful, tranquil, quiet
德语 Ruhe, Sicherheit (S),friedlich, ruhig (Adj),Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom) 安培> (S, Phys),An (Eig, Fam)
法语 paix,calme,sécurité,calmer,rassurer,installer,pacifier,poser,être satisfait de,paisible
基本字义
● 鸩
(鴆)
zhèn ㄓㄣˋ
英语 a bird resembling the secretary falcon
德语 giftig, gifthaltig ,vergiften
法语 venin
基本字义
● 毒
dú ㄉㄨˊ
其它字义
● 毒
dài ㄉㄞˋ
◎ 古同“玳”,玳瑁。
英语 poison, venom; poisonous
德语 Gift, Narkotikum
法语 empoisonner,empoisonné,venimeux,toxique,méchant,cruel,poison,drogue