注音:ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄦˋ ㄖㄧˋ
◎ 天无二日 tiānwú’èrrì
[there cannot be two kings in a country] 天空不能有两个太阳同时存在。比喻国家绝无由两个君王共同掌管的道理
天上不可能同时出现两个太阳。比喻事物不能同时有两大。
《元史.卷一.太祖本纪》:「吾闻东方有称帝者。天无二日,民岂有二王邪?」
天无二日
【解释】日:太阳,比喻君王。天上没有两个太阳。旧喻一国不能同时有两个国君。比喻凡事应统于一,不能两大并存。
【出处】《礼记·曾子问》:“天无二日,土无二王,家无二主,尊无二上。”
【示例】~,我岂有二主哉! ◎清·陈忱《水浒后传》第二十三回
【语法】主谓式;作宾语;指只能有一个主宰力量
日:太阳,比喻君王。天上没有两个太阳。旧喻一国不能同时有两个国君。比喻凡事应统于一,不能两大并存。
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 无
(無)
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
基本字义
● 二
èr ㄦˋ
英语 two; twice
德语 zwei (2) (Num),Radikal Nr. 7 = zwei (2) (Sprachw)
法语 deux,2,stupide (dialecte pékinois)
● 日
rì ㄖˋ
英语 sun; day; daytime
德语 Tag, Tagesangabe im Datum (S),Radikal Nr. 72 = Sonne (S),Abkürzung für Japan (Eig, Geo),Ri (Eig, Fam)
法语 jour,(Soleil),72e radical