注音:ㄕㄨㄢ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄤ
◎ 拴马桩 shuānmǎzhuāng
[hitching post] 用来拴马的立桩
拴马桩石雕是我国北方独有的民间石刻艺术品,在陕西省渭北高原上的澄城县分布尤为密集,其数量和品种可称得上在全国“独一无二”。它原本是过去乡绅大户等殷实富裕之家拴系骡马的雕刻实用条石,以坚固耐磨的整块青石雕凿而成,一般通高2—3米,宽厚相当,约22—30厘米不等,常栽立在农家民居建筑大门的两侧,不仅成为居民宅院建筑的有机构成,而且和门前的石狮一样,既有装点建筑炫耀富有的作用,同时还被赋予了避邪镇宅的意义,人们称它为“庄户人家的华表”。
基本字义
● 拴
shuān ㄕㄨㄢˉ
英语 bind with rope, fasten
法语 attacher
● 马
(馬)
mǎ ㄇㄚˇ
英语 horse; surname; KangXi radical 187
德语 Pferd; groß (S, Bio),Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S),Ma (Eig, Fam),Radikal Nr. 187 = Pferd (S)
法语 cheval,(nom de famille),187e radical
● 桩
(樁)
zhuāng ㄓㄨㄤˉ
英语 stake, post; affair, matter
法语 pieu