注音:ㄕㄡ ㄓ ㄙㄤ ㄩˊ
《后汉书.冯异传》:"始虽垂翅回溪,终能奋翼黾池,可谓失之东隅,收之桑榆"。谓初虽有失,而终得补偿。后以"收之桑榆"谓事犹未晩,尚可补救。
指初虽有失,而终得补偿。后指事犹未晚,尚可补救。
● 收
shōu ㄕㄡˉ
英语 gather together, collect; harvest
德语 annehmen, entgegenehmen (V)
法语 recevoir,rassembler,recueillir,récolter,terminer,cesser,revenu,récolte
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
基本字义
● 桑
sāng ㄙㄤˉ
英语 mulberry tree; surname
德语 Maulbeerbaum (S),Sang (Eig, Fam)
基本字义
● 榆
yú ㄩˊ
英语 elm tree
德语 Ulme (S)
法语 orme