注音：ㄅㄢˇ ㄓㄨˋ ㄈㄢˋ ㄋㄧㄨˊ
1.版筑﹐造土墙;饭牛﹐喂牛。相传商代贤者傅说筑于傅岩﹐武丁用以为相。事见《书．说命上》。春秋时卫国贤者宁戚饭牛车下﹐扣牛角而歌﹐桓公异之﹐拜为上卿。事见《吕氏春秋．举难》。后以"版筑饭牛"为贤臣出身微贱之典。
相传商代傅说因版筑而为相，春秋时，宁戚喂牛而被拜为上卿。后以此形容成功者发迹前低微的时期。
《史记．卷一一二．平津侯主父偃传》：「卜式试于刍牧，弘羊握于贾竖，卫青奋于奴仆，日䃅出于降虏，斯亦曩时版筑饭牛之朋矣。」
版筑饭牛
【解释】版筑，造土墙；饭牛，喂牛。后以之为贤臣出身微贱之典。
【出处】《书·说命上》载：相传商代贤者傅说筑于傅岩，武丁用以为相。《吕氏春秋·举难》载：春秋时卫国贤者宁戚饭牛车下，扣牛角而歌，桓公异之，拜为上卿。
【示例】古今相望，落落然如骑星辰，与夫起～者异矣。 ◎唐·刘禹锡《唐故中书侍郎平章事韦公集纪》
版筑饭牛是一个汉语成语，拼音是bǎn zhù fàn niú，意思是后以之为贤臣出身微贱之典。
基本字义
● 版
bǎn ㄅㄢˇ
英语 printing blocks; edition
德语 Auflage (S),Ausgabe (S, Lit),Druckplatte (S),Seite
法语 registre,plaque d'impression,cliché,édition,page,version
● 筑
（①②③築）
zhù ㄓㄨˋ
● 筑
（築）
zhú ㄓㄨˊ
英语 ancient lute; build
德语 bauen (V),Zhú (altes chinesisches Saiteninstrument) - Langzeichen auch 筑! (Eig, Mus)
法语 construire,bâtir
● 饭
（飯）
fàn ㄈㄢˋ
英语 cooked rice; food, meal
德语 gekochter Reis ,Mahlzeit
法语 riz cuit,repas
基本字义
● 牛
niú ㄋㄧㄡˊ
英语 cow, ox, bull; KangXi radical93
德语 Rind; eingebildet, störrisch (中国似乎有一点“牛”起来的感觉) (S, Bio),Radikal Nr. 3 = Rind, Ochse (Variante: 牜) (S, Sprachw)
法语 boeuf,buffle,vache,(argot) fantastique
