注音：ㄏㄞˇ ㄩㄝ ㄕㄢ ㄇㄥˊ
见“海誓山盟 ”。
海约山盟，读音hǎi yuē shān méng，汉语成语，指男女相爱时立下的誓言，爱情要象山和海一样永恒不变。同“海誓山盟”。出自《解仙佩》。
基本字义
● 海
hǎi ㄏㄞˇ
英语
sea, ocean; maritime
德语 Meer ,Ozean
法语 mer,océan
基本字义
● 约
（約）
yuē ㄩㄝˉ
其它字义
● 约
（約）
yāo ㄧㄠˉ
◎ 用秤称：～～。～一下。
英语 treaty, agreement, covenant
德语 Verabredung, Treffen (S),Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw),Vereinfachung, Kürzung (S, Math),einschränken, beschränken, in Schranken halten (V),sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V),sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V),einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht (Adj),gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe (Adj),sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch (Adj, Wirtsch),gegen; ungefähr, etwa, an
法语 peser sur une balance,soupeser,prendre rendez-vous,inviter,environ,convenir de,convention,contrat
基本字义
● 山
shān ㄕㄢˉ
英语 mountain, hill, peak
德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)
法语 montagne,colline,(nom de famille)
基本字义
● 盟
méng ㄇㄥˊ
英语 swear; oath, covenant, alliance
德语 Bund (Verwaltungseinheit im autonomen Gebiet innere Mongolei, einem Provinzbezirk entsprechend) (S),Eid (S),Einigkeit (S),schwören, verpfänden (V),verbinden, vereinigen (V)
法语 alliance,ligue
