注音：ㄐㄧㄚˇ ㄊㄧㄝ
宋时政府发至地方基层户籍单位"甲"的田契之类的文据。
甲帖是宋代赋税征收的凭据。熙宁时实行方田均税法。以方为单位计量，每方差大甲头二人，小甲头三人。计量毕，据田亩多少、土色肥瘠均定税额，置贴付甲头掌之，谓之甲帖。乡村差甲头或大保长、户长催税，发给催税帐贴，上列户名税额，亦称“甲贴”。五人以上结甲互保所书填的文帖，亦称“甲帖” 。
● 甲
jiǎ ㄐㄧㄚˇ
英语 armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem
德语 der erste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S),Methyl, Methyl-Gruppe (S, Chem),Morgen (Mg, altes Flächenmaß) (S),Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung (S),das erste, erstklassig (Adj),Jia (Eig, Fam)
法语 le premier des 10 Troncs célestes,le premier,le meilleur,carapace,armure
● 帖
tiè ㄊㄧㄝˋ
● 帖
tiě ㄊㄧㄝˇ
● 帖
tiē ㄊㄧㄝˉ
英语 invitation card; notice
法语 soumis,obéissant,docile,carte,faire-part,livre de modèles de la calligraphie à imiter et à copier
