注音：ㄌㄢˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄝ ˊ
◎ 拦路抢劫 lánlù qiǎngjié
[waylay;commit highway robbery; go out mugging; hold up]在路上或路附近抢劫,特指对行人的抢劫
拦路抢劫，是指犯罪分子在室外拦截受害人实施抢劫的犯罪行为。发案的主要情况有：罪犯事先掌握被抢对象活动规律，采取尾随或预伏守候的方式，有预谋有目标地拦路行抢；利用诱饵将事主骗至预定地点行抢；事先无明确对象，守候在银行、商店门口或预伏路旁，伺机行抢；雇用出租汽车驶至偏僻无人处所，抢劫驾驶员财物，或抢劫汽车，用作犯罪交通工具；三五结伙，深夜在外游荡，物色抢劫对象，常兼有强奸、侮辱妇女、行凶伤人等罪行。
基本字义
● 拦
（攔）
lán ㄌㄢˊ
英语 obstruct, impede, bar, hinder
德语 behindern, hindern
法语 barrer,bloquer
基本字义
● 路
lù ㄌㄨˋ
英语 road, path, street; journey
德语 Weg, Pfad, Straße (S)
法语 chemin,route,trajet,distance,moyen,issue,ligne,(classificateur pour les lignes d'autobus)
基本字义
● 抢
（搶）
qiǎng ㄑㄧㄤˇ
其它字义
● 抢
（搶）
qiāng ㄑㄧㄤˉ
其它字义
● 抢
（搶）
chēng ㄔㄥˉ
英语 plunder, rob, take by force
德语 aneinandergeraten (V),entgegengesetzt, auf Kollisionskurs (V),gegen etwas stoßen (V)
法语 affronter (dans certaines expressions),piller,s'emparer de,se précipiter,se disputer (qch)
基本字义
● 劫
jié ㄐㄧㄝˊ
英语 take by force, coerce; disaster
德语 Katastrophe, Unglück, Verhängnis (S),drohen, zwingen (V),rauben, berauben, plündern, überfallen, Raubzug machen (V)
法语 voler,piller,saisir par la force,contraindre,calamité,catastrophe
