注音:ㄌㄠˇ ㄆㄧˊ ㄉㄤ ㄉㄠˋ
1.《北史.王罴传》载:王罴除华州刺史﹐"尝修州城未毕﹐梯在城外。神武遣韩轨﹑司马子如从河东宵济袭罴﹐罴不觉。比晓﹐轨众已乘梯入城。罴尚卧未起﹐闻合外汹汹声﹐便袒身露髻徒跣﹐持一白棒﹐大呼而出﹐谓曰:'老罴当道卧﹐貉子那得过!'敌见﹐惊退。"按﹐宋王安石《辄次公辟韵书公戏语申之以助发一笑》诗:"老罴岂得长高卧﹐雏凤仍闻已间生。"即用此典。后亦喻猛将坐镇要冲。亦作"老熊当道"。
北朝周将王罴率人修城,到晚上仍未完成,乃将梯子留在城外,不料却被敌人趁机偷袭。隔天清晨王罴被屋外的吵杂声惊醒,便袒身赤脚,拿著白棒,大叫道:「老罴当道卧,貉子那得过。」而吓退了敌人。典出《北史.卷六二.王罴传》。后因用以比喻勇将镇守要塞。也作「老熊当道」。
老罴当道
【解释】比喻猛将镇守要塞。
【出处】《北史·王罴传》:“罴除华州剌史……便袒身露髻徒跣,持一白棒,大呼而出,谓曰:‘老罴当道卧,貉子那得过!’敌见,惊退。”
【示例】老熊当道踞津门,一旅师如万骑屯。 ◎清·钱谦益《元日杂题长句八首》之五
老罴当道,比喻猛将镇守要塞。也可以比喻重要的人在重要的岗位上。
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
基本字义
● 罴
(羆)
pí ㄆㄧˊ
◎ 熊的一种,即棕熊,又叫马熊,毛棕褐色,能爬树,会游泳。
英语 brown bear, ursus arctos
德语 Braunbär (lat: Ursus arctos) (S, Bio)
法语 grand ours
● 当
(當、⑩噹)
dāng ㄉㄤˉ
● 当
(當)
dàng ㄉㄤˋ
● 当
(當)
dang •ㄉㄤ
英语
bear, accept, undertake; just
法语 (onom.) dong,ding dong
● 道
dào ㄉㄠˋ
英语 path, road, street; method, way
德语 Dao (chinesische Philosophie) ; Passage, Weg (Eig)
法语 doctrine,raison,voie,dire,circuit,intendance,(classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets longs, plats cuisinés)