注音:ㄋㄧˊ ㄗㄨˊ ㄐㄩˋ ㄖㄣˊ
◎ 泥足巨人 nízú-jùrén
[feet of clay giant with feel of clay-great man with serious short-comings] 比喻外强中干的庞然大物
比喻貌似强壮,实质虚弱的事物或势力。如:「这个家族十足是个泥足巨人,在地方上毫无影响力。」
泥足巨人:《圣经旧约》中的巨大雕像
泥足巨人:[美] 戴维·格兰茨所著书籍
基本字义
● 泥
ní ㄋㄧˊ
其它字义
● 泥
nì ㄋㄧˋ
英语 mud, mire; earth, clay; plaster
德语 Futterbrei (S),Lehm, Ton (S),Pasta (S),Paste (S),Schlamm (S),einstampfen, entfleischen (V),Ni (Eig, Fam),hielt zurück, zurückgehalten
法语 boue,fange,bourbier,pâte,argile,enduire,s'opiniâtrer
基本字义
● 足
zú ㄗㄨˊ
英语 foot; attain, satisfy, enough
德语 Fuss (S),genügen (Adj)
法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment
● 巨
jù ㄐㄩˋ
英语 large, great, enormous; chief
德语 groß, riesig, gewaltig, enorm, gigantisch (Adj),Ju (Eig, Fam)
法语 grand,énorme,immense,gigantesque
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens