注音:ㄑㄧㄣ ㄕㄨˇ
◎ 亲属 qīnshǔ
[relatives] 有血缘或姻缘关系的人;尤指有血缘关系的人
又非亲属。——《资治通鉴·唐纪》
因血统、婚姻或收养而与自己有关系的人。如血亲、姻亲、配偶均属之。
《三国演义.第九回》:「但系董卓亲属,不分老幼,悉皆诛戮。」
《初刻拍案惊奇.卷一九》:「穿了黑衣,做个行脚僧打扮,辞了亲属出家访道。」反外人
亲属:因婚姻、血缘或收养而产生的社会关系。亲属的含义从以下三个方面来分析:
1.亲属是人与人之间的社会关系,有固定的身份和称谓;2.亲属由婚姻关系、血缘关系或收养关系而产生;3.亲属与家属、家庭成员的区别:家庭成员是指相互负有扶养义务的一定范围内的亲属,主要指夫妻、父母子女,有时也指祖父母、外祖父母、外子女、外孙子女及兄弟姊妹等。但不是家庭成员,因为和这些亲属之间没有法定的权利义务,而且也不可能在一起同共生活。
● 亲
(親)
qīn ㄑㄧㄣˉ
● 亲
(親)
qìng ㄑㄧㄥˋ
英语 relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree
德语 lieb, teuer (V),nah, verwandt
法语 beaux-parents de sa progéniture,parent,proche,embrasser,de même sang,intime,en personne
● 属
(屬)
shǔ ㄕㄨˇ
● 属
(屬)
zhǔ ㄓㄨˇ
英语 class, category, type; belong to
德语 Familienmitglied (S),abhängig von ,geboren im Jahre des (Tierzeichens)
法语 fixer son attention,genre,catégorie,membres d'une famille,appartenir à,relever de