注音:ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ˋ
◎ 清平世界 qīngpíng shìjiè
[peaceful and orderly world] 太平盛世
清平世界说什么佛法。——宋· 普济《五灯会元》
太平盛世。
《平妖传.第二十四回》:「清平世界,荡荡乾坤,逼死人命,你却要脱身。」
《儒林外史.第三十九回》:「清平世界,荡荡乾坤,把弹子打瞎人的眼睛,却来这店里坐的安稳!」
近太平时世
清平:安定,太平;世界:这里是世道的意思。指社会安定,天下太平。
● 清
qīng ㄑㄧㄥ
英语 clear, pure, clean; peaceful
德语 klar (Adj),erfreulich, angenehm (Adj),geklärt (Adj),Qing-Dynastie (1644-1911) (S)
法语 clair,pur,distinct,net,liquider
基本字义
● 平
píng ㄆㄧㄥˊ
英语 flat, level, even; peaceful
德语 flach, eben, ruhig,friedlich (Adj)
法语 plat,égal,calme,paisible,ordinaire,au niveau de,faire match nul,réprimer,apaiser
● 世
shì ㄕˋ
英语 generation; world; era
德语 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)
法语 vie,génération,monde
基本字义
● 界
jiè ㄐㄧㄝˋ
英语 boundary, limit; domain; society; the world
德语 Reich 法语 frontière,étendue,milieu,monde