注音:ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ
◎ 坐化 zuòhuà
[death (of Buddhist monks);die in a sitting posture] 佛教指和尚盘膝坐着安然死去
禅师听得大惊,走至房中看时,见五戒师兄已自坐化去了。——冯梦龙《古今小说》
佛教用语。指跏趺端坐,安然亡逝。
《清平山堂话本.五戒禅师私红莲记》:「长老上禅椅上,……合掌坐化。」
《花月痕.第四八回》:「生死者,人之常事,就像那草木春荣秋落一般;成仙的尸解,成佛的坐化,总是一死。」
坐化是佛教用语,谓修行有素的人,端坐安然而命终。但非普通信众,通常指正式修行在寺院(庙)的宗职者。普通信众依然为庶人。
死,在古汉语里也是有等级的,不同职级有不同称谓,如大夫死为“卒”,天子死为“崩“,“驾崩”是再后的叫法,有“皇驾崩塌”之意。《礼记》中讲,天子死叫“崩”,诸侯死叫”薨”,大夫死叫“卒” 士死叫“不禄”,庶人死叫“死” 。唐代礼制规定“凡丧,二品以上称毙,五品以上称卒,后六品于庶人称死。
● 坐
zuò ㄗㄨㄛˋ
英语 sit; seat; ride, travel by
德语 sitzen (V),Platz nehmen (V),sich setzen (V)
法语 s'asseoir,prendre (un transport),se situer,se trouver,siège,place assise
基本字义
● 化
huà ㄏㄨㄚˋ
其它字义
● 化
huā ㄏㄨㄚˉ
◎ 同“花”。
英语 change, convert, reform; -ize
德语 verändern, verwandeln, umwandeln (V),-isierung 法语 changer,transformer,fondre,digérer,se transformer en imitant un modèle,éduquer,transformer les moeurs,convertir,(suffixe) -fier,-iser