注音：ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ
委婉地规谏。
托辞不直言，使闻者自悟。《诗经．周南．关雎．序》：「主文而谲谏，言之者无罪，闻之者足以戒。」
谲谏（jué jiàn），意思是以旁敲侧击的方式对君主尊长进行劝谏.。
基本字义
● 谲
（譎）
jué ㄐㄩㄝˊ
◎ 欺诈，玩弄手段：～诈（奸诈）。诡～（ａ．奇异多变；ｂ．离奇古怪；ｃ．诡诈，狡诈）。狡～。
英语 cunning, crafty, sly, wily
德语 betrügerisch
法语 tromper
● 谏
（諫）
jiàn ㄐㄧㄢˋ
◎ 旧时称规劝君主或尊长，使改正错误：～劝。进～。～阻。兵～。从～如流。
英语 remonstrate, admonish
德语 ermahnen, abmahnen ,Jian (Eig, Fam)
法语 faire des remontrances
