注音：ㄊㄧˊ ㄈㄢˊ ㄋㄧㄠˇ
1.犹题凤。
题凡鸟语出《世说新语·简傲》：嵇康与吕安交好。一次，吕安访嵇康，康不在。嵇康之兄嵇喜请吕安进门，吕安不入，在门上题“凤”字而离去。“凤”的繁体字为凤，拆开为“凡”和“鸟”二字，吕安以此讽刺嵇喜不似其弟嵇康。
● 题
（題）
tí ㄊㄧˊ
英语 forehead; title, headline; theme
德语 Thema; Titel (S),aufschreiben; eintragen (V)
法语 sujet,titre,question,inscrire
● 凡
fán ㄈㄢˊ
英语 all, any, every; ordinary, common
德语 gewöhnlich, weltlich, vergänglich, der materiellen Welt zugehörig, was auch immer ,Note in der chinesischen Tonleiter
● 鸟
（鳥）
niǎo ㄋㄧㄠˇ
英语 bird; KangXi radical 196
德语 Vogel (S, Bio),Radikal Nr. 196 = Vogel"_x000d_
法语 pénis,oiseau,196e radical
