注音：ㄐㄧㄚ ㄓㄤˇ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄢˇ
◎ 家长里短 jiācháng-lǐduǎn
[the daily life of a family;engage in small talk] 〈方〉∶指家庭日常的琐事;家常
老太太们爱在一块儿聊些家长里短的事
家中的种种琐事。
《西游记．第七五回》：「这一关了门，他再问我家长里短的事，我对不来，却不弄走了风，被他拿住？」
《醒世姻缘传．第六回》：「走了两三日，迎见了船，见了爹娘，说不了家长里短。」
家长里短
【解释】指家庭日常生活琐事。
【出处】明·吴承恩《西游记》第七十五回：“这一关了门，他再问我家长里短的事，我对不来，却不弄走了风，被他拿住？”
【示例】便是禇大娘子，也和她两年有余不曾长篇大论的谈过个～。 ◎清·文康《儿女英雄传》第二十一回
【语法】联合式；作宾语；指家庭日常生活琐事
家长里短是一个成语，读音是jiā cháng lǐ duǎn，指家庭日常生活琐事，常见于邻里间的交谈。
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
● 家
jia •ㄐㄧㄚ
● 家
jie •ㄐㄧㄝ
英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...),(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)
● 长
（長）
cháng ㄔㄤˊ
● 长
（長）
zhǎng ㄓㄤˇ
英语 long; length; excel in; leader
德语 Länge (S),lang (Adj),Älteste(r) (S),Leiter, Chef (S),älter (Adj)
法语 long,longueur,durable,chef,tête,aîné,grandir,développer,accroître,renforcer
基本字义
● 里
（④⑤裏）
lǐ ㄌㄧˇ
英语 unit of distance; village; lane
德语 in, innerhalb, innerlich (Präp),Heimat (S),innere (Adj),Li (chin. Längenmaß = 1,2 km) (Zähl),Futter, Innenseite (S),Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)
法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)
基本字义
● 短
duǎn ㄉㄨㄢˇ
英语 short; brief; deficient, lacking
德语 fehlen (V),klein ,knapp ,kurz ,unbetont
法语 court,bref,manquer de,faiblesse,défaut
