注音:ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨˋ ㄩˋ ㄅㄟ
象箸,象牙筷子。玉杯,玉制的杯子。象箸玉杯形容豪华奢侈的生活。
《韩非子.喻老》:「象箸玉杯,必不羹菽藿,则必旄象豹胎。」
晋.苻洪〈谏杀朱轨〉:「象箸玉杯,截胫剖心,脯贤刳孕,故其亡也忽焉。」
象箸玉杯
【解释】象箸:象牙筷子;玉杯:犀玉杯子。形容生活奢侈。
【出处】《韩非子·喻老》:“象箸玉杯,必不羹菽藿,则必旄象豹胎。”《史记·宋微子世家》:“纣始为象箸,箕子叹曰:‘彼为象箸,必为玉杯。’”
【语法】联合式;作宾语、定语;含贬义
象箸玉杯,出自《韩非子·喻老》,意为, 象箸:象牙筷子;玉杯:犀玉杯子。形容生活奢侈。
基本字义
● 象
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 elephant; ivory; figure, image
德语 Elefanten ,gleichen, ähnlich sein
法语 éléphant,forme,aspect
基本字义
● 箸
zhù ㄓㄨˋ
英语 chopsticks
德语 Essstäbchen (S)
法语 bâtonnets pour manger
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
基本字义
● 杯
bēi ㄅㄟˉ
英语 cup, glass
德语 ZEW für Getränke (Tasse, Becher, Glas) (Zähl),Becher (S, Ess),Glas (S, Ess),Tasse (S, Ess),Pokal, Trophähe (S, Sport)