注音:ㄍㄜ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧㄣ
二十四孝中之一的“割肉疗亲”典故,为了追求一方面的利益,不惜损伤自已另一方面的利益的无奈之举。也可用来形容置之死地而后生的大智慧、大勇气。
基本字义
● 割
gē ㄍㄜˉ
英语 cut, divide, partition; cede
德语 sich , etw. schneiden (V)
法语 couper
● 股
gǔ ㄍㄨˇ
英语 thighs, haunches, rump; share
德语 Portion, Sektion (S),Teil, Anteil
法语 cuisse,fémur,partie,section,part,action,partager
基本字义
● 疗
(療)
liáo ㄌㄧㄠˊ
◎ 医治:医~。治~。~程。~效。~养。
英语 be healed, cured, recover
德语 heilen (S, Med),behandeln (V, Med),versorgen (V, Med),Liao (Eig, Fam)
法语 soigner,traiter
● 亲
(親)
qīn ㄑㄧㄣˉ
● 亲
(親)
qìng ㄑㄧㄥˋ
英语 relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree
德语 lieb, teuer (V),nah, verwandt
法语 beaux-parents de sa progéniture,parent,proche,embrasser,de même sang,intime,en personne