注音：ㄆㄧㄠ ㄉㄞˋ
◎ 飘带 piāodài
(1) [streamer]∶类似飘扬的三角旗波动的带
云块…像雪白的飘带
(2) [ribbon]∶自由浮动的狭带
在后面垂下飘带的有边帽
装饰衣帽、旌旗的长带子，常随风飘动。如：「风起时，飘带飞扬，煞是好看。」
飘带，指旗帜、衣帽等物上做装饰用的带子。如：小红系上五彩的飘带，显得更加美丽。
基本字义
● 飘
（飄）
piāo ㄆㄧㄠˉ
◎ 随风飞动：～扬。～摆。～散（sàn ）。～洒。～逸（洒脱自然，与众不同）。～溢（飘荡洋溢）。～拂。～忽（ａ．风云等轻快地移动；ｂ．摇摆，浮动）。～荡。～泊（同“漂泊”）。～渺（同“漂渺”）。～摇。～零（ａ．飘荡；ｂ．漂泊，流落无依）。～～然。
英语 whirlwind, cyclone; floating
德语 flattern (V),hin und her wehen (V)
法语 tourbillonner,flottant,gracieux
● 带
（帶）
dài ㄉㄞˋ
英语 belt, girdle, band, strap, zone
德语 (照管) großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)
法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)
