注音:ㄅㄟˋ ㄈㄣ
◎ 辈分 bèifen
[seniority in the family or clan] 在家族、亲友的长幼先后中所居的地位
亲族或世交中长幼的次序。
《官场现形记》第二五回:「黑大叔又回过脸儿朝贾大少爷说道:『你父亲叫我大叔,你是他儿子,怎么也叫我大叔,只怕辈分有点儿不对罢?』说完,哈哈大笑。」如:「论辈分,由您入上座,当之无愧。」
辈分,是一个汉语词汇,拼音是bèi fen,是指在家族、亲友的长幼先后中所居的地位。也指家族、亲友之间的世系次第。主要分为长辈(高祖辈、曾祖辈、祖辈、父母辈等)、平辈和晚辈。亦作“ 辈份 ”。
● 辈
(輩)
bèi ㄅㄟˋ
英语 generation, lifetime; class
德语 Generation (S),Lebenszeit (S),zeitgenössisch (Adj)
法语 contemporain,génération,durée de vie
● 分
fēn ㄈㄣˉ
● 分
fèn ㄈㄣˋ
英语 divide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités),centième de yuan (monnaie),centième d'once,séparément,respectivement