注音:ㄕㄥˊ ㄕㄨ
◎ 绳枢 shéngshū
[poor family] 以绳系门,代替转轴的门枢。形容极贫穷的人家
然陈涉瓮牖绳枢之子,甿隶之人,而迁徙之徒也。—— 汉· 贾谊《过秦论》
绳枢,典故名,典出《史记》卷六《秦始皇本纪》。指以绳系户枢。形容贫家房舍之陋。枢为门户的转轴。
基本字义
● 绳
(繩)
shéng ㄕㄥˊ
英语 rope, string, cord; control
德语 Seil
法语 corde,ficelle,redresser,corriger,réprimander
基本字义
● 枢
(樞)
shū ㄕㄨˉ
英语 door hinge; pivot; center of power
德语 Achse (S),Kernpunkt (S),Drehpunkt (S),Hauptsache (S),Mittelpunkt (S),Türangel (S),Zapfen (S),grundlegend (Adj),unentbehrlich (Adj),wesentlich (Adj),wichtigste (Adj)
法语 pivot en bois d'une porte,axe,centre,fondamental